Esperanto (Ludoviko Lazaro Zamenhof, Warschau 1887):

"La aktiva laboro de la movado por la disvastigo de neŭtrala universala lingvo en Svislando jam de kelka tempo atingis la duan jarcenton. En tiu konscio fortiĝis la deziro resumi kaj bilanci la ĝisnunan agadon de tiu periodo, kies specifa kaj unika idea historio estis plena je eventoj, sukcesoj, kulminoj, sed ankaŭ problemoj kaj fiaskoj."

Volapük (Johann Martin Schleyer, Konstanz-Litzelstetten 1879):

"Ibo in tim vönik, o.b. des vönub glikik e romik jü al begin yelbalsüpa mälid yeltuma obsik, säk tefü riga püka ibinom monop pükava e filosopa. Ab dinäds ävotomsok dubü vobuk leveütik ela Darvin tefü vedam bidas, kel süpito ägivom lensumiko lüodi sekota nepeblesenöl valikes säkes teföl büjeni menada. Pükavals nelucödätikün ä kapälikün, äs Geiger, Jleiqer e Steintal, älenadoms it lä Darvin, e no äzogoms, mekön foviko köni völadlik se nobametal pedagetöl me tid natava, e jedön oti su maliti nolik."

Ido (Louis Couturat, Léopold Leau, Louis de Beaufront, Frankreich 1907):

"On laboras pri la mondolinguo ia depos yarcenti. La unesma provi ne sucesis, unesme pro ke on sempre venas maxim laste a la maxim simpla (to esas generala psikologiala lego qua povas pruvesar per la tota historio di la tekniko e di la cienco) e duesme pro ke la bezono ne ja esis tante urjanta. Un urjanta bezono, ta di la cienco, esis plenigata en pasinta tempo per la latina linguo."

Occidental-Interlingue (Edgar von Wahl, Reval/Estland 1922):

"Benque noi dit in supra que it es desfacilmen verificabil in quel mesura Esperanto rendi practic servicies al homanité, noi felicimen conosse hodie quele factes, queles permisse judicar ti assertion. For posser responder al inquesta de UNESCO, li Swiss Departement Federal del Interior p. ex. ha examinat li tot problema. In su Raport pri li Inquesta efectuat in Svissia concernent li Petition international in Favor de Esperanto on trova li maxim interessant detallies, anc pri li practic aplication de Esperanto."

Interlingua (Alexander Gode, New York 1951):

"Nos concorda con Sr. A. pro concluder que on deberea anque prender in consideration le "relationes inter le homine e le lingua" e non solmente judicar secundo le relationes del linguas inter se. In definitive un lingua es facite pro le homines e non pri se ipse. Vamos dunque vider le ... problema social secundo su relation con le homines, ubi illo appare nunc sub un aspecto eloquente."